ترجم إنجليزي عربي انقضى أوانه

نتائج ذات صلة

• seasonable (adj.) , [ more seasonable ; most seasonable ]
  في أوانه
  ... المزيد
• then (adv.)
  في أوانه
  ... المزيد
• timely
  في أوانه
  ... المزيد
• well-timed
  في أوانه
  ... المزيد
• at the right time
  في أوانه
  ... المزيد
• seasonably (adv.)
  في أوانه
  ... المزيد
• in season
  في أوانه
  ... المزيد
• opportune (adj.)
  في أوانه
  ... المزيد
• ill-timed
  في غير أوانه
  ... المزيد
• premature
  قبل أوانه
  ... المزيد
• too early
  قبل أوانه
  ... المزيد
• precocious
  قبل أوانه
  ... المزيد
• prematurely
  قبل أوانه
  ... المزيد
• out of date
  فات أوانه
  ... المزيد
• inopportune (adj.)
  في غير أوانه
  ... المزيد
• unseasonable (adj.) , [ more unseasonable ; most unseasonable ]
  في غير أوانه
  ... المزيد
• inopportunely (adv.)
  في غير أوانه
  ... المزيد
• untime
  في غير أوانه
  ... المزيد
• untimely (adj.) , [ more untimely ; most untimely]
  في غير أوانه
  ... المزيد
• untimeous (adj.)
  في غير أوانه
  ... المزيد
• out of season
  في غير أوانه
  ... المزيد
• untimely (adv.)
  في غير أوانه
  ... المزيد
• unseasoned investment {econ.}
  استثمار في غير أوانه {اقتصاد}
  ... المزيد
• out-of season production {econ.}
  إنتاج في غير أوانه {اقتصاد}
  ... المزيد
• to be concluded (v.)
  انقضى
  ... المزيد
• to be finished (v.)
  انقضى
  ... المزيد
• to be done (v.)
  انقضى
  ... المزيد
• to be wound up (v.)
  انقضى
  ... المزيد
• to be completed (v.)
  انقضى
  ... المزيد
• to be terminated (v.)
  انقضى
  ... المزيد

أمثلة

• “The Redesign Panel found that the United Nations internal justice system is outmoded, dysfunctional and ineffective and that it lacks independence.
  ”قرر فريق إعادة التصميم أن نظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة نظام انقضى أوانه ولا يحقق الغرض منه وهو غير فعال ويفتقر إلى الاستقلالية.
• “The Redesign Panel found that the United Nations internal justice system is outmoded, dysfunctional and ineffective and that it lacks independence.
  "قرر فريق إعادة التصميم أن نظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة نظام انقضى أوانه ولا يحقق الغرض منه وهو غير فعال ويفتقر إلى الاستقلالية.
• In its report (A/61/205, of 28 July 2006), the Redesign Panel had deemed the current system outmoded, dysfunctional and ineffective, citing its reliance on unpaid volunteers, its protracted delays and its unsatisfactory decisions.
  وقد اعتبر هذا الفريق في تقريره (A/61/205، المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006) أن النظام الحالي نظام انقضى أوانه ويعاني من الخلل كما أنه غير فعال، مشيرا إلى أنه يعتمد على متطوعين بدون أجور، وإلى تأخره لفترات طويلة في بت القضايا، وإلى القرارات غير المرضية التي يصدرها.